站内公告：
2023-03-26点击量：653
威廉希尔郴州：读Chen1zhou1（抻州），在湖南省。勿跟“彬”淄混。彬县在陕西省浚县：读xun4xian4（训县），威廉希尔在诃南省。“浚”读jun4（俊）时，是疏通河道耒阳：读lei3yang2（磊阳），在湖南。“莱阳”读lai2yang2（来阳）在山东省楞：读leng2(棱)，巴音郭楞。“楞”读Lｅng2(棱角的棱)，不读leng4（愣）漯河：河名。在河南的，读luo4he2（骆河）；在山东的，读ta4he2（踏河）泌阳：读bi4yang2（必阳），在河南省。勿跟河南“沁阳”相混。“泌”也读mi4（密），例如“分泌”沔县：读mian3xian4（勉县），在陕西，现改称勉县；沔水改称汉江岷江：读min1jiang1（民江），在四川。“岷”不读min3(闽)，闽江在福建淖：读nao4（闹），如内蒙古的“巴彦淖尔”。“淖”是烂泥、泥坑之意，不读卓邳州：读pi1zhou2(批州)，过去称邳县，在江苏省徐州市。古有邳国、下邳犍为：读qian2wei2(钱为)，地名，在四川省。“犍牛”读jian1niu2(兼牛)，是过的公牛渑池：读Mian3chi2（免池），在河南。“渑江”读“绳江”，在山东台：“台湾”的“台”读tai2（抬）；浙江“台州”的“台”读tai1（胎）婺江：读wu4jiang1(雾江)，在江西省；婺剧是流行于浙江金华一代的剧种歙县：读she4xian4(射县)，在安徽省。“歙”也读xi1（锡），吸气忻州：读xin1zhou1（新州），在山西省。“忻”同“欣”。也是姓。莘：读Shen1(深)，是姓。地名，如山东莘县。也读xin1（辛），如上海莘庄荥：“荥阳”读xing2yang2(形阳)，在河南省。“荥经”读ying2jing（迎经），在四川省淄川：读zi1chuan1(资川)，“淄博”读zi1bo1(资博)，都在山东省吐蕃:读tu3bo1（吐博）。也有读du3fan1（吐翻）的。青藏高原的古民族仡佬族:读ge1lao3zu2（戈姥族）分布在贵州。“仡”也读(义)，强壮、勇敢意
湖北：监（jiàn见）利，被误读成监（jiān尖）利。（长江抗洪新闻中常见）
有些误读是因为地名中含有地名专用多音字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：
山西：繁峙县，正确读音是繁shì（是）县；长子县，正确读音是zhǎng（掌）子县。
江西：铅（yán盐）山，误读率一定很高。因为少有人想到普通的“铅”还是多音字而且是地名专用的字音。
长沙市：溁（yíng莹）湾镇，很多长沙本地人都只读半边，变成“荣湾镇”。
陕西：瓦窑堡（bu补），历史书里有。北方的“堡子”都念“补子”不是“堡垒”的读音，南方人容易错。
江苏：浒（xu）州，很多人以为是水浒的音，但这里刚好又念回来，应念形声字“许州”。如果不是当地人告诉我，我哪里会知道，“行万里路”还是有好处啊。
江苏 沙家浜Bāng 六合Lù 邗江Hán 邳州Pī 甪直Lù 盱眙XūYí 睢宁Suī
安徽 黟县Yī 枞阳Zōng 亳州Bó 砀山Dàng 歙县Shè 六安Lù 阜阳Fù 蚌埠BèngBù
河南 柘城Zhè 渑池Miǎn 武陟Zhì 漯河Luò 鄢陵Yān 泌阳Bì 沁阳Qìn 浚县Xùn 杞县Qǐ 荥阳Xíng
河北 井陉Xíng 大城Dài 白洋淀Diàn 井陉Xíng 蠡县Lǐ 蔚县Yù 藁城Gǎo
山东 莒县Jǔ 茌平Chí济南Jǐ 莱阳Lái 东阿ē 梁山泊Pō 莘县Shēn 兖州Yǎn单县Shàn
山西 隰县Xí 洪洞Tóng 繁峙Shì 长子县Zhǎng 汾河Fén 临猗Yī
讷河Nè 滇池Diān 龟兹QiūCí 厦门Xià 噶厦GáXià 番禺PānYú Sà 莘庄[上海]Xīn 颐和园Yí 准噶尔Gá 鸭绿江Lù 巴音郭楞[新疆] Léng 巴彦淖尔[内蒙] Nào 东莞Guǎn 柏林Bó 秘鲁Bì 天竺Zhú 梵蒂冈Fàn
本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击
ink